Rocktrail Hiking Tent Z31364 Bedienungsanleitung

1 TREKKINGZELT Montage- und Sicherheitshinweise TENTE DE TREKKING Instructions de montage et consignes de sécurité TENDA DA TREKKING Istruzioni

10 NLJ Zet de tent niet te strak op, aangezien het zich dan niet aan de wisselende weersomstandighe-den kan aanpassen en beschadigd kan worden.J Rit

11 221 x31 x41 x54 x611 x10 x 174 x11xSie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig:79410 DE_AT_CH_NL_OS.indd 11 10/30/2012 3:03:38

12 A2347856998CB79410 DE_AT_CH_NL_OS.indd 12 10/29/2012 10:26:50 AM

1IAN 79410OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel no.: Z31364Version: 11/201279410 cover_LB1.indd 3 10/29/2012 10:44:40 AM

DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 5IT / CH Istruzioni di sic

3 DE/AT/CHTrekkingzelt Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist als Unterkunft auf Reisen und zum Campen geeignet. Das Produkt ist nicht für d

4 DE/AT/CH Bauen Sie das Zelt vor starkem Schneefall oder Sturm ab. Entfernen Sie Schnee direkt vom Produkt. Andernfalls kann das Produkt unter dem

5 FR/CHTente de trekkingQ Utilisation conventionnelleCe produit est conçu à titre de logement pour les voyages et le camping. Le produit n‘est pas d

6 FR/CHmerce spécialisé sur les produits complémen-taires judicieux.J Avant des chutes de neiges importantes ou des tempêtes, démontez la tente.J En

7 IT/CHTenda da trekkingQ Utilizzo determinatoQuesto prodotto è adatto a essere utilizzato quale ricovero durante un viaggio o per il campeggio. Il p

8 IT/CHJ Smontare la tenda prima di una forte nevicata o di tempesta.J Rimuovere subito la neve dal prodotto. In caso contrario il prodotto potrebbe

9 NLTrekkingtentQ Doelmatig gebruikDit product is geschikt als accomodatie tijdens reizen en camperen. Het product is niet voor zake-lijke doeleinde