Rocktrail Hiking Tent Z31364 Bedienungsanleitung

TREKKINGZELT Montage- und Sicherheitshinweise TIENDA DE TREKKING Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad TENDA DA TREKKING Istruz

10 GB/MTJ Ensure that the tent is not too taut when it is erected, otherwise it may not be able to adapt to changing weather conditions and might be

11 DE/AT/CHTrekkingzelt Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist als Unterkunft auf Reisen und zum Campen geeignet. Das Produkt ist nicht für

12 DE/AT/CH Bauen Sie das Zelt vor starkem Schneefall oder Sturm ab. Entfernen Sie Schnee direkt vom Produkt. Andernfalls kann das Produkt unter d

13 221 x31 x41 x54 x611 x10 x 174 x11xNecesita · Vi servono · Necessita de · You need · Sie benötigen:79410 IT.indd 13 10/30/2012 3:11:16 PM

14 A2347856998CB79410 IT.indd 14 10/29/2012 10:53:51 AM

5IAN 79410OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel no.: Z31364Version: 11/201279410 cover_LB5.indd 1 10/29/2012 10:43:54 AM

ES Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página 3IT / MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 5PT Indicações de montage

3 ESTienda de trekking Uso adecuadoEste producto es apto como alojamiento en viajes y para acampar. El producto no ha sido concebido para uso comer

4 ESclimatológicas cambiantes, pudiendo resultar dañada. Las cremalleras son piezas de desgaste y no están cubiertas por la garantía. El tejido d

5 IT/MTTenda da trekkingQ Utilizzo determinatoQuesto prodotto è adatto a essere utilizzato quale ricovero durante un viaggio o per il campeggio. Il p

6 IT/MTJ Smontare la tenda prima di una forte nevicata o di tempesta.J Rimuovere subito la neve dal prodotto. In caso contrario il prodotto potrebb

7 PTTenda de campismo Utilização correctaEste produto destina-se ao abrigo de pessoas em viagem e campismo. Este artigo não é indicado para uma uti

8 PTde produtos complementares adequados em lojas especializadas. Desmonte a tenda antes da ocorrência de nevões fortes ou tempestades. Remova i

9 GB/MTHiking tentQ Proper useThis product is suitable for use as accommodation when travelling and camping. The product is not intended for commerc